Жила-была на лесной опушке семья зайчиков: Папа-заяц, Мама-зайчиха и их детки – Коська, Митя и Юлик. Зайчата были очень игривы и очень верили в то, что сокровища, сокрытые в недрах земли, существуют на самом деле.
Однажды, помогая родителям пропалывать грядки с морковкой, Коська, Митя и Юлик нашли в земле необычный клочок бумаги.
– Что это? – спросил Митя.
– Интересно, это может быть карта сокровищ, которые могут быть где-то спрятаны? – оживился Юлик.
– Пойдём, проверим? – Коське тоже передался азарт Юлика.
– Пойдём!
Зайчата, незаметно увильнув от работы, скрылись в кустах рядом с норкой-домом. Развернув грязную, тонкую, слегка пропахнувшую землёй бумагу, они были очень радостны:
– Ого! Это и вправду карта сокровищ! – воскликнул Митя.
– Интересно, куда она ведёт? – Юлик вместе с остальными пытался рассмотреть маршрут карты сквозь грязевые пятна. Зайчата решили никак не чистить карту – вдруг повредят что-то, ведь карта очень хрупкая.
– Представляете, если карта и вправду приведёт нас к какому-нибудь кладу? – Коська был готов в любую минуту сорваться с места и помчаться на поиски клада.
– Навстречу кладу! – скомандовал Митя, и зайчата отправились в путь.
Поначалу они затормозили, изучая маршрут, зато потом всё пошло как по маслу. Обойдя родную опушку, зайчата прошли сквозь лес и вышли к реке.
– Ой, а как же нам перебраться на ту сторону? – расстроился Коська.
– Смотрите, там Боря! – воскликнул Юлик.
Боря – это друг зайчат, бобрёнок. Можно сказать, что они дружат с пелёнок – поначалу общались только их родители, а потом и сами малыши. Сегодня его попросили «нарубить» деревьев для плотины, вот он и прилёг в тени сосны отдохнуть.
– Боря, Боря, привет! – закричали зайчата.
Услышав своё имя, бобрёнок встрепенулся и, увидев старых друзей, приветственно помахал им лапкой.
– Привет! – ответил Боря.
– Ты нам не поможешь перебраться на ту сторону? – попросил Юлик.
– Конечно, без проблем.
Боря подошёл к сосне, стоящей на берегу, и ловко прогрыз её – дерево благополучно упало на противоположную сторону, тем самым образовав необычный мост.
– Спасибо тебе большое, Боря! – благодарили друга зайчики.
– Что вам нужно на том берегу? Вы раньше туда не ходили.
– Сегодня мы нашли карту сокровищ – она ведёт нас на ту сторону реки. Когда мы найдём клад, обязательно позовём тебя, чтобы вместе открыть его.
– Хорошо, буду ждать вас. – Боря улыбнулся и вновь прилёг под сосной.
Зайчики помахали лапками другу и двинулись дальше.
Перебравшись через реку, они прошли мимо ярмарки, куда каждый год съезжались все жители леса, а там и до поля рукой подать. Зайчата иногда бывали в поле и каждый раз поражались бесконечным просторам, будто впервые. Немного отдохнув с дороги и перекусив росшей неподалёку малиной, они отправились дальше.
Карта привела зайчиков в сад за родным лесом. Там росли и яблони, и сливы, и груши, и всевозможные ягоды – одним словом, много чего. Среди яблонь зайчата рассмотрели чью-то фигурку.
– Здравствуйте, дядь Миш! – поздоровались они.
Дядя Миша – медведь, папа друга Коськи, Мити и Юлика, Потапа, работает в саду – собирает урожай. Сегодня он собирал груши.
– Здравствуйте, малыши. Что вы делаете так далеко от дома? – дядя Миша улыбнулся зайчатам.
– Мы ищем клад. – ответил Митя.
– У нас есть карта сокровищ. – подтвердил Юлик.
– А ваши родители знают, что вы пошли искать сокровища? – дядя Миша слегка нахмурился.
– Э... Н-нет… – зайчики даже не подумали про родителей, когда ушли. Сейчас в их глазках-бусинках отразилась тревога. – Мы почти дошли, скоро вернёмся домой, к маме и папе.
– Ну хорошо. – дядя Миша вздохнул. – Если что, обращайтесь, подвезу на своём тракторе.
Зайчики попрощались с дядей Мишей, попросив передать привет Потапу, и отправились дальше.
Зайдя за сад, зайчата заметили Федю – их друга из соседнего леса, с которым очень редко видятся – он вскапывал грядки.
– Привет! – зайчики обнялись.
– Что вы здесь делаете? – удивился Федя. – Это ведь далеко от вашей опушки.
– Мы ищем клад, - улыбнулся Митя.
– Разве сокровища существуют? – Федя вопросительно выгнул бровь, явно принимая всё за розыгрыш.
– Да. – Коська протянул карту другу.
Внимательно рассмотрев её, он улыбнулся:
– Да вы уже его нашли!
– Как так? – зайчики очень удивились.
– Видите вон тот холм? Вот, ваше сокровище там.
– Чего же мы ждём? Идём отрывать клад!
К счастью, у Феди нашлись лопаты – зайчата сразу же принялись за работу.
Спустя несколько минут лопата Юлика отскочила от чего-то прочного.
– Я, похоже, нашёл! – радостно воскликнул он.
Все сбежались к ямке: на поверхности показалась железная ажурная ручка. Потратив последние силы, зайчата достали-таки клад. Им оказался сундук с золотой эмблемой в форме морковки, слегка потёртой временем.
– Ого! – выдохнул Федя. – Сокровища и вправду существуют.
– А ты ещё не верил! – усмехнулся Коська.
– Теперь пора домой, – вздохнул Юлик. – Нас дома потеряли, обыскались, наверное...
Тем временем солнце клонилось к закату.
Дотащив сундук до сада, зайчата попросили дядю Мишу помочь довезти его. Через несколько минут они доехали до реки.
– Всё, ребятки, дальше только пешком вам идти, – дядя Миша вздохнул и вышел вытаскивать клад.
– Спасибо, дядь Миш! – поблагодарили зайчата и перешли реку по сваленной Борей сосне, при этом осторожно перетащив сундук на ту сторону.
На берегу по-прежнему сидел Боря, поджидая друзей.
– А вот и вы! – улыбнулся бобрёнок. – Ух ты, вы и вправду нашли клад!
– И тебе привет! Как видишь, нашли.
– Пойдёмте же скорее!
Вместе они добрались до норки семьи зайчат. Там их встретили родители Коськи, Мити и Юлика.
– Где вы были?! – Мама-зайчиха бросилась к своим малышам.
– Мы искали клад… – зайчата виновато опустили мордочки.
– Больше никогда не уходите из норки, не предупредив нас. Мы за вас очень сильно переживали. – Мама-зайчиха обняла зайчат и подняла глаза. – Здравствуй, Боря. Проходи.
Все зашли в норку. Коська и Боря тащили сундук в комнату зайчат, а Митя и Юлик открыли им дверцу. Оказавшись в помещении, друзья попытались открыть сундук, но тщетно. Тогда они нашли гвоздик, и Юлик им зацепил крышку сундука – та поддалась…
Как только крышка отошла, все с любопытством заглянули внутрь: там лежали старая, потрёпанная чёрно-белая фотография зайчонка в пиратской треуголке с деревянной саблей в лапках, игрушечная подзорная труба и деревянный меч.
– Ого... – протянул Боря. – Наверное, это пиратский клад.
В это время Папа-заяц заглянул к малышам.
– Ого, вы нашли мою капсулу времени! – улыбнулся он.
– Что такое капсула времени? – все мордочки удивлённо уставились на Папу-зайца.
– Это вещи детства, которые складывают в какой-нибудь ящик и закапывают в землю, а потом твои потомки находят его и представляют себе, каким было прошлое.
– Получается, это ненастоящий клад?.. – расстроился Коська.
– Я, когда был маленьким, обожал искать спрятанные сокровища. Однажды мне захотелось создать свой клад. Я нарисовал карту для поиска клада, но её сдуло ветром, я так и не смог её найти. В сундук вашего прадедушки я сложил все вещи, которые были мне тогда дороги, и закопал во дворе. Потом я с семьёй переехал и совсем забыл про свой клад. Вспомнил я о нём только когда вырос. Теперь благодаря вам я вновь ощутил себя маленьким зайчонком.
– Ого... – мордочки малышей просветлели.
– Спасибо вам большое, ребятки. – Папа-заяц присел радом с малышами и взял в руки деревянный меч, улыбаясь детским воспоминаниям.
Юлик взглянул на старую фотографию:
– Пап, а кто на этой фотографии?
– Это я, когда был маленьким.
– Ты разве был маленьким? – поинтересовался Коська, смешно сморщив носик.
– Ха-ха, конечно да. – рассмеялся Папа-заяц. – Все когда-то были маленькими.
– За стол! – послышался голос Мамы-зайчихи. – Чай остывает!
– Ну что, пойдёмте? – улыбнулся Папа-заяц, вставая.
– Пойдём.
Все вышли, а Митя остановился у порога и ещё раз посмотрел на сундук:
– Всё-таки интересная это штука – капсула времени... – и вышел вслед за остальными.